TADEUSZ WOJNARSKI
Publikacje
Publikacje za życia
Palestyna 1943
„Zabieramy głos” grudzień 1943. Dział kursów maturalnych Armii Polskiej na Wschodzie APW. Dodatek do miesięcznika „Junak“, Rok 1, Nr 12. Publikacje Tadeusza Wojnarskiego na stronie 4.
Palestyna 1944
„Zabieramy głos” styczeń 1944. Dział kursów maturalnych Armii Polskiej na Wschodzie APW. Dodatek do miesięcznika „Junak“, Rok 2, Nr 1. Publikacje Tadeusza Wojnarskiego na stronie 4.
Museo del Arte Moderno w Madrycie, listopad 1947
DOWNLOAD PDF:
Tadeusz Wojnarski przed Museo del Arte Moderno, Madryd. Listopad 1947
Orzeł Biały 19, listopad 1949
Pierwsze numery «Orła Białego» zostały już wydane przez Wojsko Polskie na zlecenie gen. Andersa w Związku Radzieckim. Później na Bliskim Wschodzie i w Rzymie. W Rzymie w 1946 r. Tadeusz Wojnarski mieszkał w tym samym domu, w którym mieściła się redakcja. Po rozwiązaniu 2 Korpusu Polskiego w koniec 1946 r. została publikowana w Londynie. Również te dwa posiadane wydania.
Orzeł Biały, 10 grudzień 1949
Revista Universitaria ALCALA, 1953
Wzdawnictwo «Revista Universitaria Alcalá» (Magazyn uniwersytecki Alcalá) w Madrycie wydało portfolio dwónastoma dużoformatowymi kartkami (25 x 38 cm). Sprzedawano wówczas za 25 peset. Czasem udaje się w antykwariatach internetowych kupić.
DOWNLOAD PDF:
Rincones de España
Portfolio sztuki ROCHE, 20 Kartek, 1954
W roku 1954 przedstawicielstwo szwajcarskiej firmy farmaceutycznej ROCHE w Madrycie wydaje folder artystyczny z 20 pracami hiszpańskich miast Tadeusza Wojnarskiego. Nakład foldera: 45’000, data wydania: 21.05.1954
DOWNLOAD PDF:
ALCALA 1955
Revista Universitaria Española
Hiszpański Magazyn Uniwersytecki
Wojnarskiego rysunki zostały opublikowane w bardzo wielu numerach tego magazynu. Specjalnie ciekawy jest dwukolorowy druk w dużym formacie na ostatniej stronie. Pokazuje on frontową fasadę Uniwersytetu w Salamance. Wojnarski również stworzył syablony do druku (zobacz więcej tutaj).
Fuentes tipicas de España
Portfolio sztuki ROCHE, 10 Kartek, 1958
Drugi portfolio dla siedziby szwajcarskiej firmy leków ROCHE w Madrycie. Rysunki mniej typowe na ten okres twórczy, bo akwarelą bez krechy tuszu. Po drugiej stronie każdej kartki reklama dla jakiegoś leku. Cały portfolio w teczce lub pojedyńcze kartki wysyła ROCHE swoim klientom – lekarzom i aptekom. Nakład foldera: 50’000, data wydania: 02.05.1958
DOWNLOAD PDF:
Caja de Ahorros de Navarra
Kalendarz 1958
W lipcu 1957 r. podróź po prowincji hiszpańskiej Navarra. Tworzył w tym czasie bardzo dużo rysunków. Ośmiu z nich sprzedał banku tej prowincji (Caja de Ahorros de Navarra) na dwa kalendarze. W archiwum rodzinnym jest jeszcze sporo ryzunków tego regionu i tego okresu.
DOWNLOAD PDF:
Caja de Ahorros de Navarra
Kalendarz 1959
Drugi kalendarz dla banku «Caja de Ahorros de Navarra».
DOWNLOAD PDF:
Caja de Ahorros de Navarra
Kalendarz 1960
Trzeci kalendarz dla banku «Caja de Ahorros de Navarra».
DOWNLOAD PDF:
Caja de Ahorros de Navarra
Kalendarz 1961
Czwarty kalendarz dla banku «Caja de Ahorros de Navarra».
DOWNLOAD PDF:
Nasza Gazetka, 1973
W 1973 roku zostł Tadeusz Wojnarski prezesem Towarzystwa Dom Polski. Już w listopadzie tego samego roku – w ramie działalności Tow. Domu Polskiego – wydał zerowy numer „Naszej Gazetki„ – pisma dla Polaków mieszkających na emigracji w Szwajcarii. Pozostał jej redaktorem naczelnym do 1998 roku. Tadeusz Kilarski, jego następca, przowadzi ją do dziś.
Żołnierska Komedja, 1974
Gdzieś przed 1974 kończy Tadeusz Wojnarski pisać swój dramat „Żołnierska komedia”, do którego napisał pierwsze fragmenty w czasie wojny. Tytuł jest cyniczną aluzją rozczarowania polskich żołnierzy sytuacją geopolitycznej po stracie ojczyzny 1945 r. Mimo ofiarnego zwycięstwa nad niemieckim Wehrmachtem. Bohater dramatu jest żołnierz walczący za wolność Polski we Włoszech. Szczyt jest jego wizja powstania Warszawskiego. Ten fragment został dnia 28 września 1974 r. w centrum kościelnym St. Jakob blisko Stauffacher w Zurychu pokazany.
Download PDF (Polski):
Download PDF (Polski):
Opowiadanie z wczesnej młodości, 1998
W numerze 5 „Naszej Gazetki» (1974) rozpoczyna Tadeusz Wojnarski publikacją swoich wspomnień „Opowiadania z wczesnej młodości» pod pseudonimem Jan Pył. Jako założyciel i redaktor naczelny nie chce się narażać. W sierpniu 1998 oddaje naczelną redakcje „Naszej Gazetki” swojemu bardzo dobremu przyjacielowi Tadeuszowi Kilarskiemu. W tym samym roku Kilarski opublikuje „Opowiadania z wczesnej młodości” w małej książeczce jako jubileuszowe wydanie numeru 200 «Naszej Gazetki».
Download PDF (Polski):
Publikacje po śmierci
Katalog wystawy "Z nieludzkiej ziemi do Włoch"
Marzec 2019 (Rapperswil i dalsze wystawy)
Pierwsza wystawa i pierwsza publikacja po śmierci Tadeusza Wojnarskiego.
DOWNLOAD (Polski): Katalog wystawy «Z nieludzkiej ziemi do Włoch». Rapperswil, marzec 2019, znacznie skrócony
Katalog wystawy w Opactwie Monte Cassino
15 - 19 maj 2019
Wystawa ta została zorganizowana w ramach obchodów 75 lat po bitwie pod Monte Cassino.
Droga Kszyżowa w Świętoniowej
Styczeń 2019
DOWNLOAD PDF Deutsch:
Norman Davies - Szlak Andersa tom 40, Światkowie
Kwiecień 2019
Po popularnym dziele podstawowym «Szlak Nadziei» historyka Normana Daviesa, wydawnictwo Rosikon Press opublikowało 40-tomowe wydanie pod tytułem «Szlak Andersa». W ostatnim tomie, zatytułowanym «Świadkowie», Tadeusz Wojnarski został wyróżniony jako jeden z tych świadków tego tragicznego szlaku nadziei.
DOWNLOAD PDF Polski:
SYBIR, Białystok
Grudzień 2019
Po wystawie «Portrety towarzyszy broni» (Portraits von Waffengenossen) w Białymstoku od 13 października 2019 roku została wyróżniona w dorocznym magazynie «Muzeum Pamięci Sybiru Białystok» z artykułem «Twarze pomocy broni».
DOWNLOAD PDF Polski:
Magazyn SIBIR Nr. 3, 12.2019, s. 91-92, Twarze towarzyszy broni
Marie-Isabelle Bill:
Internowani: Polsko-szwajcarskie historie rodzinne
Styczeń 2020
Po kapitulacji Polski w 1939r. kontynuowała 2 Dywizja Strzelców Pieszych (2 DSP) we Francji walkę z niemieckim Wehrmachtem. Otoczeni siłami niemieckimi, przekroczyli szwajcarską granicę w czerwcu 1940 roku. 12 500 polskich żołnierzy zostało internowanych. Mimo zakazu kontaktu z ludnością cywilną, powstały rodziny polsko-szwajcarskie. Z inicjatywy iych potomków, dziennikarka i autorka Marie-Isabelle Bill zebrała ich rodzinne historie.
Historia Tadeusza Wojnarskiego była inna, ale inicjatorzy książki uważali, że pasuje. Tak więc poproszono Tadeusza Wojnarskiego jun. o napisanie artykułu o swojej rodzinie. Książka ukazała się koniec października 2020 roku i jest dostępna w księgarniach.
Niemiecki tytuł: Interniert. Polnisch-schweizerische Familiengeschichten. Chronos Verlag, Zürich. ISBN 978-3-0340-1589-9. Link do książki: https://www.chronos-verlag.ch/node/27672#autor-in
Dalsze linki do książki (po niemiecku):
https://www.paradowski.ch/stefan/aktuell.html
https://ch-pl-familiengeschichten.polonia1940.ch/
Nasza Gazetka, Ankündigung des Buches 26.01.2020
Glarner Agenda: Buchvernissage 13.11.2020
Zeitblende, Samstag, 14.11.2020, godz. 10:03, Radio SRF (DRS 4) Podcast: Internierte Polen: Blinder Fleck der schweizer Geschichte? (Internowani Polacy: Ślepy punkt w historii Szwajcarii?)
https://www.srf.ch/audio/zeitblende/internierte-polen-blinder-fleck-der-ch-geschichte?id=11872812
Około 12 000 polskich żołnierzy zostali internowani w Szwajcarii w czasie II Wojny Światowej. Ciężko pracowali. Ale władze zabroniły im spotykania szwajcarskimi kobietami. W tej audycji pokazujemy, jak doszło do tego zakazu. Jakie były jego konsekwencje. I dlaczego wciąż istnieją luki w badaniach.
Wir reden mit Nachkommen von polnischen Internierten. Und wir ordnen ein mit der Historikerin May Broda – sie hat sich intensiv mit der Thematik befasst.
Dalsze linki do polskich internowanych w Szwajcarii (po niemiecku):
Broda, May: «Verbotene Beziehungen: Polen in der Schweiz.» Schweizer Fernsehen, Spuren der Zeit, 1990.
«Nahrhafte Speise des Geistes» für das «geknechtete Volk»: Die Hochschullager der internierten Polen im Zweiten Weltkrieg
(«Nasycająca żywność ducha» dla «ludzi zniewolonych»: Obozy uniwersyteckie internowanych Polaków w czasie II wojny światowej)
Katalog wystawy
Tadeusz Wojnarski: Pejzaże Szwajcarii
Październik 2021
W Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa, odziałem Muzeum Łazienek Królewskiich w Warszawie, do nowo zkoncepcjonowanej wystawy obrazów pejzażowych z całego okresu twórczości Wojnarskiego pokazał się katalog.
Otwarcie odbyło się 28 października 2021 roku i będzie trwać do 27 lutego 2022.
Kliknij tu
Tadeusz Wojnarski (Jan Pył):
Tadeusz Wspomnienia Artysty Andersa
kwiecień 2024
Z inicjatywy Instytutu im. gen. Władysława Andersa oraz Tadeusza Wojnarskiego (juniora) wydano w książkę wspomnienia «Wspomnienia Artysty Andersa – Tadeusz Wojnarski», Lublin 2023, wyd. Werset. Na publikację składają się trzy kompatybilne
ze sobą części:
Pierwsza część («Opowiadania z wczesnej młodości») pod pseudonimem Jan Pył została wydana przez «Naszą Gazetę» w 1998 roku (patrz na stronie «Publikacje«). Fascynująco opowiada autor swoją historię aresztowania (styczeń 1940), deportacji do ZSRR, uwolnienia i wstąpienia do 2 Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa. Książka kończy się wraz z początkiem szkoły rekrutacji w Palestynie (1942).
Druga część («Opowiadania z późniejszej młodości») nie została jeszcze opublikowana. Tadeusz Wojnarski napisał te wspomnienia krótko przed swoją śmiercią w 1999 roku. Dotyczą one szkolenie wojskowe w Palestynie i w Iraku, walki z niemieckim Wehrmachtem we Włoszech (od Monte Cassino przez Ankonę, Apeniny Emiliańskie aż do Bolonii) i studiów artystycznych w Rzymie. Opowiadania kończą się wyjazdem do Hiszpanii w połowie listopada 1946 roku.
Trzecia część dramat «Zolnierska komedia«. Tytuł jest ironiczną aluzją do dramatu polskich żołnierzy walczących na włoskiej ziemi. Jest to emocjonalne przetwarzanie tych ciężkich doświadczeń – w przeciwieństwie do bardziej trzeźwo napisanej autobiografii.
W załączniku książki są publikowane wiele obrazów artysty z lat 1942-1946.
Linki do Wydawnictwa Werset, ul. Radziszewskiego 8/216, 20-031 Lublin:
- Strona Nowości
- Do kupna ksiąźki drukowanej (50 zł): «Wspomnienia Artysty Andersa»
- Do kupna książki w formie e-book (PDF, 35 zł): «Wspomnienia Artysty Andersa»
Heidenbüelstrassse 19
CH-8352 Räterschen (Elsau)
- Wystawy
- Aktywności zawodowe i społeczne
- Publikacje
- Aktualności
- Galeria
- Linki
- Dla zalogowanych
Wszystkie prawa zastrzeżone dla – Alle Rechte vorbehalten für – All rights reserved by:
Tadeusz Wojnarski 2020-2025
Webdesign: S P E C T A R
Odpowiedyialność – Verantwortung – Responsibility:
Tadeusz Wojnarski (jun.)
Heidenbüelstrassse 19
CH-8352 Räterschen (Elsau)
Wszystkie prawa zastrzeżone dla Tadeusz Wojnarski 2020-2021 – All rights reserved by Tadeusz Wojnarski 2020-2021
Webdesign: S P E C T A R
Odpowiedyialność – Verantwortung – Responsibility:
Tadeusz Wojnarski (jun.)