TADEUSZ WOJNARSKI - 1947 – 59: HISZPANIA. STUDJA, BIEDA I NADZIEJE
1957 – 1959 Przed podjęciem nowej decyzji
1957 Portrety i podróże
Z wyjątkiem dwóch portretów nieznanych Hiszpanek, z tego okresu twórczego dalsze obrazy olejne nie są znane. Pierwszy obraz po lewej stronie należy do rodziny, miejsce pobytu drugiego nie jest znane. Tadeusz Wojnarski Jr. pamięta, że w dzieciństwie ciągle wisiała w mieszkaniu. Conajmniej jedna z dwóch to nasza niania.
Portret nieznanej hiszpanki, 1957. Olej na płótnie
Portret nieznanej hiszpanki, 1957. Olej na płótnie. Oryginł zaginiony.
Madrid, Ayuntamieto, 15.3.1957. Tusz na papierze
Madrid, Plaza de la Villa, 16.03.1957. Tusz i akwarela na papierze. Własność: Rodzina Zawadynski, Szwajcaria
Tudela, Puente de Antón, 27.06.1957. Tusz i akwarela na papierze. Własność: Rodzina Zawadynski, Szwajcaria
Motrico 2.9.1957. Tusz na papierze
Vigo, Calle Real 13.9.57. Tusz i akwarela na papierze
Vigo, Plaza de Méndez Núñez, 13.9.1957. Tusz na papierze
Granada, un rincón 17.10.1957. Tusz na papierze
Sevilla, Valle de la Juderia 20.10.1957. Tusz na papierze
Córdoba, Calle de Velazquez Bosco 21.10.1957. Tusz na papierze
1958: Drugi folder z dziełami sztuki dla EDICIONES ROCHE: Fuentes tipicas de España (typowe hiszpańskie fontanny)
W 1957 roku Tadeusz Wojnarski otrzymał drugie zamówienie od EDICIONES ROCHE (España): miał stworzyć 10 akwarele typowych hiszpańskich fontann. Być może Wojnarski zapresentował pierw madrycką fontanne «La Fuentecilla» (Monumento a Fernando VII). W spadku rodzinnym znajduje się drukowany egzemplarz, który nosi datę 17.5.1957 i jest wykonany jak zwykle tuszem i akwarelą. Ale firma wolała akwarele bez tuszu. Więc stworzył akwarelowy szkic bez daty. Trzecie zdjęcie przedstawia wersję opublikowaną. Zgodnie z tą koncepcją Wojnarski wykonał pozostałe fontanny. Z wyjątkiem szkicu La Fuentecilla, miejsce pobytu innych oryginałów jest nieznane. Po telefonicznej rozmowie głównym archiwatorem ROCHE w Basyleii wynika, że zostały one prawdopodobnie przekazane pracownikom jako ozdoby biurowe. Możliwe że po przejściu na emeryturę pozwolono im je zatrzymać.
Cała seria na PDF: EDICIONES ROCHE 1958 – Fuentes tipicas de España.
Madrid, La Fuentecilla I, 17.5.1957. Tusz i akwarela na papierze. Publikacja na kartce (nie ROCHE). Oryginł zaginiony.
Madrid, La Fuentecilla II, undatiert, Mai 1957. Akwarela na papierze. Oryginał należący do rodziny
Madrid, La Fuentecilla III, 1957. Akwarela na papierze. Publikacja na kartce ROCHE. Oryginł zaginiony.
Burgos, Fuente Genealogia Virgen Maria, 1957. Akwarela na papierze. Publikacja na kartce ROCHE. Oryginł zaginiony.
Santiago de Compostela, Plaza de las Platerías, Fuente de los Caballos, 1957. Akwarela na papierze. Publikacja na kartce ROCHE. Oryginł zaginiony.
Játiva, Plaza del Cid, Fuente Gótica, 1957. Akwarela na papierze. Publikacja na kartce ROCHE. Oryginł zaginiony.
Okładka do foldera z dziełami sztuki szwajcarskiej firmy ROCHE, 1958. Druk
Lipiec 1957: Podróż robocza przez prowincję Nawarra – w poszukiwaniu tematów do kalendarzów
Między 25 czerwca i 10 lipca 1957 r. Tadeusz Wojnarski podróżował po prowincji Navarra i wykonał ponad 30 rzsunków tuszem i akwarelą. W tym zostały osiem zakupione przez «Caja de Ahorros de Navarra» (bank regionalny prowincji Nawarra). Kolejne 11 kart nosi większość nadruk «EDIT. ELÉXPURU HNOS., S. A. – BILBAO». Wszystkie oryginały dych publikacji brakują w archiwum rodzinnym. Istnieją jednak 13 niepublikowane oryginały tej podróży po prowincji Nawarra, w tym są 12 wykonane samym tuszem (nie akwarelą).
Pamplona, Ayuntamiento 25.6.1957. Kolorowy druk na papierze 24×17 cm, z nadrukiem «EDIT. ELÉXPURU HNOS., S. A. – BILBAO». Oryginł zaginiony.
Tudela, Arco de Sta. Maria 27.6.1957. Tusz na papierze
Tafalla 29.6.1957. Tusz na papierze
Tafalla, Plaza de Sta. Maria 29.6.1957. Tusz i akwarela na papierze
Roncal, un rincón 4.7.1957. Tusz na papierze
Ochagavía 5.7.1957. Tusz na papierze
Vera de Bidosoa 7.7.1957. Tusz na papierze
DOWNLOAD PDF: Caja de Ahorros de Navarra. Kalendarz 1960
DOWNLOAD PDF: Caja de Ahorros de Navarra. Kalendarz 1961
Przesiedlenie do Szwajcarii
Tadeusz Wojnarski próbował wszystkiego, by zdobzć w Hiszpanii wystarchający dochód do utrzymania rodziny. Pracował z dużą fantazją i siłą twórczą – starał się zarabiać sprzedażem obrazów, ale też publikacjami i sztuką użytkową. A jednak na dłuższą metę mu się nie udało. Nawet w biednej Hiszpanii i żyjąc w skromnych warunkach nie wystarczyło dla pięcioosobowej rodziny na życie. Ponieważ w międzyczasie mój ojciec ukończył studia artystyczne z tytułem magistra rysunku, a moja mama posiadała szwajcarski dyplom handlowy, moi rodzice postanowili spróbować szczęścia w Szwajcarii.
Madrid, Calle del Biombo 7.3.1958. Tusz i akwarela na papierze
Madrid, Plaza de la Cruz Verde, 1958. Tusz i akwarela na papierze
Madrid, Paseo del Prado 1958. Tusz i akwarela na papierze
Sevilla, Barrio S. Cruz, 7.10.1958. Tusz na papierze
3 listopada 1958 roku wsiadł rodziną dalszy raz do pociągu i 5 listopada przybył do Zurychu. Ale musiał wrócić, bo nie miał pozwolenia na pobyt stały w Szwajcarii. Musiał się o to starać w ambasadzie szwajcarskiej w Madrycie. Nasza mama została z nami dzieci u babci. Mieliśmy wtedy 2, 5 i 6 lat. Jeszcze przed swoim powrotem do Hiszpanii namalował portrety Maryi Zbojnowicz (matka przyjaciela mieszkający w Zurychu) oraz Liliany Majdury (jednej z trzech córek zaprzyjaźnionej rodziny w Zurychu).
Kiedyś między końcem maja a początkiem czerwca 1959 roku wyjechał do Szwajcarii. Jeszcze 15 maja namalował akwarele El Arco de Cisneros, jedną z bram wejściowych do Plaza Mayor w Madrycie. Pierwszy znany obraz w Zurychu wykonał dnia 17 czerwca 1959 roku w pobliżu Schifflände.
Maria Zbojnowicz (matka Józefa Zbojnowicza), koniec 1958 r. Olej na płótnie. Własność: Barbara Makowska, Polska
Lilian Majdura, koniec 1958 r. Olej na płótnie. Własność: Lilian Majdura, Szwajcaria
Foto: Miriam Kolmann, mk-photography.ch
Madrid, El Arco de Cisneros, 15.5.1959, Tusz i akwarela na papierze. Ostatni znany obraz w Hiszpanii przed przesiedleniem do Szwajcarii.
Zürich, Schifflände, 17.6.1959. Tusz na papierze. Pierwszy znany obraz po przesiedleniu w Szwajcarii. Własność: Rodzina Zawadynski, Szwajcaria
Heidenbüelstrassse 19
CH-8352 Räterschen (Elsau)
- Wystawy
- Aktywności zawodowe i społeczne
- Publikacje
- Aktualności
- Galeria
- Linki
- Dla zalogowanych
Wszystkie prawa zastrzeżone dla – Alle Rechte vorbehalten für – All rights reserved by:
Tadeusz Wojnarski 2020-2025
Webdesign: S P E C T A R
Odpowiedyialność – Verantwortung – Responsibility:
Tadeusz Wojnarski (jun.)
Heidenbüelstrassse 19
CH-8352 Räterschen (Elsau)
Wszystkie prawa zastrzeżone dla Tadeusz Wojnarski 2020-2021 – All rights reserved by Tadeusz Wojnarski 2020-2021
Webdesign: S P E C T A R
Odpowiedyialność – Verantwortung – Responsibility:
Tadeusz Wojnarski (jun.)