TADEUSZ WOJNARSKI - 1947 – SPANIEN. STUDIUM, ARMUT UND HOFFNUNG
1957 – 1959 Vor einer neuen Entscheidung
1957 Portraits und Reisen
Aus dieser Schaffensperiode sind, mit Ausnahme von zwei Portraits von unbekannten Spanierinnen, keine Ölbilder bekannt. Das erste Bild links ist im Familienbesitz, vom zweiten ist der Verbleib unbekannt. Tadeusz Wojnarski jun. erinnert sich, dass es in seiner Kindheit noch in der Wohnung hing. Zumindest eine von beiden war unsere Nanny.
Portrait einer unbekannten Spanierin, 1957. Öl auf Leinwand
Portrait einer unbekannten Spanierin, 1957. Öl auf Leinwand. Bild verschollen
Madrid, Ayuntamieto, 15.3.1957. Tusch auf Papier
Madrid, Plaza de la Villa, 16.03.1957. Tusch und Aquarell auf Papier. Besitz: Fam. Zawadynski
Tudela, Puente de Antón, 27.06.1957. Tusch auf Papier. Besitz: Fam. Zawadynski
Motrico 2.9.1957. Tusch auf Papier
Vigo, Calle Real 13.9.57. Tusch und Aquarell auf Papier
Vigo, Plaza de Méndez Núñez, 13.9.1957. Tusch auf Papier
Granada, un rincón 17.10.1957. Tusch auf Papier
Sevilla, Valle de la Juderia 20.10.1957. Tusch auf Papier
Córdoba, Calle de Velazquez Bosco 21.10.1957. Tusch auf Papier
1958: 2. Kunstmappe für EDICIONES ROCHE: Fuentes tipicas de España (Typische spanische Brunnen)
1957 erhielt Tadeusz Wojnarski von EDICIONES ROCHE (España) einen zweiten Auftrag: Er sollte 10 Aquarelle von typischen spanischen Brunnen zeichnen. Vielleicht präsentierte Wojnarski zuerst den Madrider Brunnen «La Fuentecilla» (Monumento a Fernando VII). Im Familiennachlass befindet sich ein gedrucktes Exemplar, es trägt das Datum 17.5.1957 und ist wie üblich in Tusche und Aquarell ausgeführt. Aber das Unternehmen bevorzugte Aquarelle ohne Tusche. Also erstellte er eine Aquarellskizze, die kein Datum trägt. Das dritte Foto zeigt die veröffentlichte Version. Nach diesem Konzept schuf Wojnarski die restlichen Brunnen. Mit Ausnahme der La Fuentecilla-Skizze ist der Verbleib der anderen Originale unbekannt. Gemäss einem Telefongespräch mit dem Chefarchivar von ROCHE in Basel sind sie wahrscheinlich Mitarbeitern als Büroschmuck abgegeben worden. Nach der Pensionierung durften sie diese vermutlich behalten.
Download der ganzen Serie als PDF: EDICIONES ROCHE 1958 – Fuentes tipicas de España.
Madrid, La Fuentecilla I, 17.5.1957. Tusch und Aquarelle auf Papier. Veröffentlicht auf Karte (nicht ROCHE). Original fehlt
Madrid, La Fuentecilla II, undatiert, Mai 1957. Aquarelle auf Papier. Original im Familienbesitz
Madrid, La Fuentecilla III, 1957. Aquarelle. Karte aus der ROCHE-Serie
Burgos, Fuente Genealogia Virgen Maria, 1957. Aquarelle. Karte aus der ROCHE-Serie. Original fehlt
Santiago de Compostela, Plaza de las Platerías, Fuente de los Caballos, 1957. Aquarelle. Karte aus der ROCHE-Serie. Original fehlt
Játiva, Plaza del Cid, Fuente Gótica, 1957. Aquarelle. Karte aus der ROCHE-Serie. Original fehlt. Original fehlt
Umschlag für die ROCHE-Kunstmappe von 1958. Druck
Juli 1957: Arbeitsreise durch die Provinz Navarra – Auf der Suche nach Kalendersujets
Zwischen dem 25. Juni und 10. Juli 1957 reiste Tadeusz Wojnarski durch die Provinz Navarra und fertigte mehr als 40 Tusche- und Aquarellzeichnungen an. 17 davon wurden von der «Caja de Ahorros de Navarra» (Regionalbank der Provinz Navarra) gekauft. Weitere 11 Karten tragen den Aufdruck «EDIT. ELÉXPURU HNOS., S. A. – BILBAO». Sämtliche Originale dieser Publikationen fehlen im Familienarchiv und sind verschollen. Vorhanden sich aber 13 weitere unveröffentlichte Originale dieser Reise durch die Provinz Navarra, von denen 12 in Tusche ausgeführt sind (nicht aquarelliert).
Pamplona, Ayuntamiento 25.6.1957. Farbdruck auf Papier 24×17 cm, gezeichnet mit «EDIT. ELÉXPURU HNOS., S. A. – BILBAO». Original verschollen.
Tudela, Arco de Sta. Maria 27.6.1957. Tusch auf Papier
Tafalla 29.6.1957. Tusch auf Papier
Tafalla, Plaza de Sta. Maria 29.6.1957. Tusch und Aquarelle auf Papier
Roncal, un rincón 4.7.1957. Tusch auf Papier
Ochagavía 5.7.1957. Tusch auf Papier
Vera de Bidosoa 7.7.1957. Tusch auf Papier
DOWNLOAD PDF: Caja de Ahorros de Navarra. Kalender 1958
DOWNLOAD PDF: Caja de Ahorros de Navarra. Kalender 1959
DOWNLOAD PDF: Caja de Ahorros de Navarra. Kalender 1960
DOWNLOAD PDF: Caja de Ahorros de Navarra. Kalender 1961
Umsiedlung in die Schweiz
Tadeusz Wojnarski hatte alles versucht, um in Spanien wirtschaftlich Fuss zu fassen. Er arbeitete mit viel Fantasie und Schaffenskraft – versuchte mit Verkauf von Bildern, mit Publikationen und Gebrauchskunst ein Familieneinkommen zu erwirtschaften. Und doch gelang ihm das auf die Dauer nicht. Zum Unterhalt einer fünfköpfigen Familie reichte es selbst im armen Spanien und in bescheidenen Verhältnissen nicht. Da er inzwischen sein Kunststudium mit dem Titel des Zeichnungslehrers abgeschlossen hatte und meine Mutter ein eidgenössisches kaufmännisches Berufsdiplom besass, entschieden sich meine Eltern, in der Schweiz ihr Glück zu versuchen.
Madrid, Calle del Biombo 7.3.1958. Tusch und Aquarelle auf Papier
Madrid, Plaza de la Cruz Verde, 1958. Tusch und Aquarelle auf Papier
Madrid, Paseo del Prado 1958. Tusch und Aquarelle auf Papier
Sevilla, Barrio S. Cruz, 7.10.1958. Tusch auf Papier
Am 3. November 1958 bestieg er mit seiner Familie ein weiteres Mal den Zug und am 5. November kamen wir in Zürich an. Er musste aber wieder zurück, weil er in der Schweiz keine Aufenthaltsgenehmigung hatte. Diese musste er in der schweizerischen Boschaft in Madrid beantragen. Unsere Mutter blieb mit uns Kindern bei unserer Grossmutter. Wir waren damals 2-, 5- und 6-jährig. Noch vor seiner Rückreise nach Spanien malte er die Portraits von Maria Zbojnowicz (Mutter von Józef Zbojnowicz) sowie Lilian Majdura (einer von drei Töchtern einer befreundeten Familie in Zürich).
Ende Mai oder Anfang Juni 1959 war es so weit. Am 15. Mai zeichnete er noch den El Arco de Cisneros, eines der Eintrittstore auf die Plaza Mayor in Madrid. Das erste bekannte Bild in Zürich entstand am 17. Juni 1959: In der Nähe der Schifflände.
Maria Zbojnowicz (Mutter von Józef Zbojnowicz), Ende 1958. Eigentum: Barbara Makowska, Polen
Lilian Majdura, Ende 1958. Öl auf Leinwand. Eigentum: Lilian Majdura, Schweiz
Foto: Miriam Kolmann, mk-photography.ch
Madrid, El Arco de Cisneros, 15.5.1959, Tusch auf Papier. Letztes bekanntes Bild in Spanien vor der Umsiedlung in die Schweiz.
Zürich, Schifflände, 17.6.1959. Tusch auf Papier. Erstes bekanntes Bild nach der Umsiedlung in die Schweiz. Eigentum: Fam. Zawadyński, Schweiz
Heidenbüelstrassse 19
CH-8352 Räterschen (Elsau)
Tadeusz Wojnarski 2020-2025
Webdesign: S P E C T A R
Odpowiedyialność – Verantwortung – Responsibility:
Tadeusz Wojnarski (jun.)
Heidenbüelstrassse 19
CH-8352 Räterschen (Elsau)
Wszystkie prawa zastrzeżone dla – Alle Rechte vorbehalten für – All rights reserved by
Tadeusz Wojnarski 2020-2021
Webdesign: S P E C T A R
Odpowiedyialność – Verantwortung – Responsibility:
Tadeusz Wojnarski (jun.)