05.3.4 DE 1954 – 1956 Existenznöte – Tadeusz Wojnarski – Artysta Andersa 1922

TADEUSZ WOJNARSKI - 1947 – SPANIEN. STUDIUM, ARMUT UND HOFFNUNG

1954 – 1956 Existenznöte trotz Schaffenskraft

PL Droga Krzyżowa w Świętoniowej

Die wirtschaftlichen Verhältnisse als junger mittelloser Kunstmaler waren in Spanien sehr schwierig. Wojnarskis Schaffensperiode 1952 bis 1958 war sehr intensiv und er hatte viel Ideen, seine wirtschaftliche Situation zu verbessern.

Der Kreuzweg von Świętoniowa

Station 1 – Jesus wird zum Tode verurteilt

Station 2 – Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern

Station 3 – Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz

Station 4 – Jesus begegnet seiner Mutter

Station 5 – Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz zu tragen

Station 6 – Veronika reicht Jesus das Schweisstuch.

Station 7 – Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz

Station 8 – Jesus begegnet den weinenden Frauen

Station 9 – Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz

Station 10 – Jesus wird seiner Kleider beraubt

Station 11 – Jesus wird an das Kreuz genagelt

Station 12 – Jesus stirbt am Kreuz

Station 13 – Jesus wird vom Kreuz abgenommen

Station 14 – Der heilige Leichnam Jesu wird in das Grab gelegt

Gegen Ende 1953 bekam er von seinem Freund Józef Zbojnowicz den Auftrag, für die 1952 abgebrannte Kirche im ostpolnischen Dörfchen Świętoniowa einen Kreuzweg zu schaffen (mehr dazu siehe die Broschüre Der Kreuzweg von Świętoniowa).

Weiteres religiöses Schaffen 1954 – 1956

Jesus mit Kreuz von El Greco, um 1602. Das Bild hängt im Prado, Madrid. Tadeusz Wojnarski muss es gekannt haben

Jesus mit Kreuz, 1954. Öl auf Leinwand. Vermutlich erste Ölstudie für den Kreuzweg (Station 2). Der Einfluss von El Greco ist deutlich. Im Januar 1955 in Madrid ausgestellt

Jesus mit Kindern, Kohleskizze um 1954. Wojnarski gab Christus ein eigenständiges Gesicht

Jesus mit Kindern, Öl auf Leinwand, um 1954. Im Januar 1955 in Madrid ausgestellt

Josef mit Jesuskind, kolorowy szkic węglowy, ok. 1954 r. Das Ölbild wurde im Januar 1955 in Madrid ausgestellt, heute verschollen

Mutter Gottes von Częstochowa (Kopie), Blattgold, Edelsteine, gemalen auf Gips, ca. 1954 r. m Januar 1955 in Madrid ausgestellt

Betende Mutter Gottes, Öl auf Leinwand, um 1954. Besitz: Maria Zawadynska, Riggisberg BE. 1955 nicht ausgestellt

Tadeusz Wojnarski setzte sich sehr intensiv mit der Realisierung des Kreuzweges auseinander. In der Folge entstanden weitere religiösen Werke. Der Kreuzweg und weitere Bilder wurden im Jauar 1955 in Madrid ausgestellt (siehe dazu Kapitel «Ausstellungen zu Lebzeiten»).

Dieses religiöse Schaffen und seine intensiven Kontakte in kirchlichen Kreisen führte dazu, dass er für katholische Institutionen Aufträge für die Gestaltung von Plakaten erhielt, die zwischen 1954 und 1956 auch realisiert wurden (mehr dazu siehe Kapitel «Religiöse Gebrauchsgrafik»). Vermutlich erhielt er dafür ein Entgelt, wenn auch ein bescheidenes.

Beflügelt von diesen Erfolgen versuchte er, mit kommerzieller Gebrauchsgrafik etwas Einkommen zu erwirtschaften, jedoch vermutlich ohne Glück (mehr dazu siehe Kapitel «Kommerzielle Gebrauchsgrafik»).

1954: 1. Kunstmappe für EDICIONES ROCHE: Rincones de España (Spanische Winkel)

Vorderer Umschlag für die ROCHE-Kunstmappe von 1954. Druck

Saragossa, Calle Alfonso I, 4.4.1949, Tusch und Aquarelle auf Papier. Karte aus der ROCHE-Serie

Ronda, 1953, Tusch und Aquarelle auf Papier. Karte aus der ROCHE-Serie

Arcos de la frontera, 27.11.1953. Tusch und Aquarelle auf Papier. Karte aus der ROCHE-Serie

Sevilla, Gässchen, 21.11.1953, Tusch und Aquarelle auf Papier. Karte aus der ROCHE-Serie

Rückseite der Karte «Sevilla» mit Werbeaufdruck von ROCHE

Rückseite des Umschlags für die ROCHE-Kunstmappe von 1954. Druck

Besser gelang es ihm mit seinem eigentlichen Handwerk, der Malerei. So konnte er der madrider Niederlassung des schweizerischen Pharmakonzerns ROCHE 21 Zeichnungen für eine Kunstmappe verkaufen (siehe PDF ROCHE-Kunstmappe Rincones de España 1954). Auch mit anderen Publikationen hatte er einen gewissen Erfolg (siehe Publikationen).

Zu einem weiteren Standbein wurde das Marionettentheater (siehe dazu das Kapitel «Marionettentheater»).

1954 Reisen durch Spanien

Peniscola 8.1.1954. Tusch auf Papier

Peniscola, 8.1.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier. Aus der ROCHE-Kunstmappe «Rincones de España» 1954

Madrid, San Justo 27.3.1954. Tusch auf Papier

Madrid, Meson de S. Javier 14.6.1954. Tusch auf Papier

Wojnarski liebte auf seinen Zeichnungen alte Strassenlaternen. Manchmal setzte er sie sogar ins Bild, auch wenn es keine hatte.

Getaria 31.7.1954. Tusch auf Papier

Guetaria 26.08.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier

Guetaria, San Salvador y Kale Nagusia Kalea 1.9.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier

Bilbao, S. Anton 12.8.1954. Tusch auf Papier

Orio, Escaleras 8.9.54. Tusch und Aquarelle auf Papier

Toledo, Cuesta de Aguila 15.10.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier

Weitere Tuschzeichnungen im Nachlass in schwarzweiss und mit Aquarell koloriert zeugen von einer regen Reisetätigkeit durch Spanien und Portugal.

1954 Druckvorlagen

Madrid, Puerta del Hospizio 25.4.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier. Entwurf für einen Druck.

Madrid, Puerta del Hospizio 25.4.1954. Tusch auf Papier. Vorlage für einen Druck.

Madrid, Puerta del Hospizio 25.4.1954. Gouache rot und blau auf Transparentpapier. Vorlage für einen Druck.

Madrid, Puerta de Alcalá 24.6.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier. Entwurf für einen Druck.

Madrid, Puerta de Alcalá 24.6.1954. Tusch auf Papier

Madrid, Puerta de Alcalá 1954. Gouache blau auf Transparentpapier

El Escorial 25.6.1954. Tusch und Aquarelle auf Papier. Entwurf für einen Druck.

El Escorial 25.6.1954. 1954. Gouache blau auf Transparentpapier

Wie schon 1953 schuf Tadeusz Wojnarski weitere Druckvorlagen. Vermutlich wurden diese nicht veröffentlicht.

Mai 1955: Reise nach Portugal

Anfang Mai 1955 wurde im Palacio Foz in Lissabon eine Ausstellung meines Vaters eröffnet. Anschliessend reiste er mit ungeheurer Schaffenskraft durch das Land.

Lisaboa, São Miguel, 5.5.1955. Tusch auf Papier. Publiziert in ALCALA , 8.1955 (77 S.5)

Lisboa P, Calcada de S. Juan da Prasa, 9.5.1955. Tusch auf Papier

Óbidos P, Casa do Arco da Cadeia 12.5.55. Tusch auf Papier

Coimbra P, 18.5.1955. Tusch und Aquarelle auf Papier

Porto P, Barato de Victoria, 23.5.1955. Tusch auf Papier

Porto P, Barato de Victoria, 23.5.1955. Farbdruck, ROCHE

Porto P 24.5.1955. Tusch und Aquarelle auf Papier

Braga P, Igreja de Santa Cruz 25.5.1955. Tusch auf Papier

Braga P, Capela de San Bento, 25.5.1955. Tusch auf Papier

Braga P, Mosteiro da Batalha, 25.5.1955. Tusch auf Papier

Evora P, 30.5.1955. Tusch auf Papier. Publiziert in ALCALA , 8.1955 (77 – S.4)

Evora P, 30.5.1955. Tusch und Aquarelle auf Papier

Elves P, 31.5.1955. Tusch auf Papier

Elvas P, Rua de Sineiro 31.5.1955. Tusch auf Papier

Dokumentiert sind 57 Tuschzeichnungen, die Tadeusz Wojnarski während vier Wochen geschaffen hat. Davon sind 36 in Familienbesitz. Vier Portugal-Bilder hat das madrider Magazin ALCALA veröffentlicht (siehe Kapitel «Publikationen»).

Mai 1955: Karten für die portugisische Niederlassung von ROCHE

Lisaboa P, Travena da Wodalelia, 3.5.1955. Farbdruck, ROCHE

Lisaboa P, Castelo de S. Jorge. 6.5.1955. Farbdruck, ROCHE

Tomar P, Convento de Cristo. 16.5.1955. Farbdruck, ROCHE

Coimbra P, Real República Prá-Kys-Tão, 17.5.1955. Farbdruck, ROCHE

Porto P, Travessa de San Sebastião, 21.5.1955. Farbdruck, ROCHE

Rückseite der Karte «Porto» mit Werbeaufdruck von ROCHE

Im Nachlass gibt es 18 verschiedene 18 Karten von Tusch-Aquarellen, die während der Portugal-Reise entstanden sind und von ROCHE (Portugal) veröffentlicht wurden. Fünf der Karten haben auf der Rückseite einen Werbeaufdruck für ein Medikament. Es ist weder die gesamte Anzahl Karten der Serie bekannt noch ob es eine Mappe mit Umschlagbild gab.

1955 – 1956 Reisen durch Spanien

Burgos, Arco de San Gil 17.9.55. Tusch auf Papier

Granada Calle de la Gloria 3.10.1955. Tusch und Aquarelle auf Papier

Vitoria 3.10.1955. Tusch auf Papier

Ronda 5.10.1955. Tusch auf Papier

Orio, Gässchen 11.7.1956 Tusch auf Papier

Zarauz 5.8.1956. Tusch auf Papier

Zarauz 1956. Oel auf Leinwand

Lequeitio, Calle de Igualdegui 10.8.1956. Tusch auf Papier

Lequeitio, 10.8.1956. Tusch und Aquarelle auf Papier

Lequeitio, Calle de Achavales 23.8.1956. Tusch auf Papier

Unbekanntes Kloster, Spanien, ca. 1956. Tusch auf Papier

Pamplona, San Saturno 13.8.1956. Tusch und Aquarelle auf Papier

Pamplona, Calle de Ansoleaga 13.8.1956. Tusch und Aquarelle auf Papier

Pamplona, Calle de Zapatería 18.09.1956. Tusch und Aquarelle auf Papier

Azcoitia, 27.8.1956. Tusch auf Papier

Orio, Escaleras 12.9.1956. Tusch und Aquarelle auf Papier

Unbekannte Spanierin 1956. Oel auf Leinwand

Bildhauerei

Tadeusz Wojnarski beschäftigte sich um 1954 bis 1958 etwas mit Bildhauerei. Die Daten können aus seiner Ausstellungstätigkeit in Spanien abgeleitet werden. So wurde der Kinderkopf erstmals im April 1956 im Schweizer Club (Club Suizo) in Madrid ausgestellt. Ausgestellt wurde hier auch ein Gipsportrait, vermutlich war es das vorliegende seiner Ehefrau. Auf der Ausstellungsliste der Ausstellung im „Instituto Central de Cultura Religiosa Superior“ in Madrid ist (vermutlich 1958) ist noch ein Werk in Gips, eine Jungfrau mit Kind, aufgeführt. Diese ist verschollen.

Cabeza de niño, madera policromada, 1956 o antes
Kinderkopf, polychromes Holz, vor 1956

San Juan, madera, 1958 o antes
Hl. Johannes, Holz, 1958 oder früher

Retrato de la esposa, escayola, 1958 o antes
Porträt der Ehefrau, Gips, 1958 oder früher.

Foto: Miriam Kolmann, mk-photography.ch

Gipsabguss für die Kopie der Mutter Gottes von Częstochowa (siehe «Weiteres religiöses Schaffen 1954 – 1956»)

1955 Reise in die Schweiz

An die Reise im Sommer 1955 kann ich mich ein wenig erinnern, auch an die Hortensien im Garten des Hauses an der Bolleystrasse in Zürich, wo meine Grossmutter wohnte.