Zwischen Tadeusz Wojnarski und Ewa Zawadyńska entstand eine rege Korrespondenz. Im Familienarchiv sind Briefe von Ewa an Tadeusz erhalten geblieben, in umgekehrte Richtung keine. Eigentlich «funkte» es bereits im Sommer 1949, aber jedes behielt es einstweilen für sich. Ende Januar 1950 brach das Eis. Beide offenbarten sich die gegenseitige Liebe. Im Brief vom 29.1.1950, dem ersten eigentlichen Liebesbrief, schrieb Ewa u.a.:

„Ich merke, dass meine Körpergrösse Dir viele Sorgen bereitet. Nun, ich habe mich gemessen. Ich kann die Tatsache nicht ändern, dass ich 170,5 m erreiche, aber vergleich es mit Deiner Körpergrösse¹ und denk bitte noch einmal darüber nach. Solltest du dich dennoch entschliessen, mich zur Frau zu nehmen, verspreche ich dir, immer Schuhe mit niedrigen Absätzen zu tragen und meine Haare nicht so zu kämmen, dass sie meine Körpergrösse betonen.“

Es wurden Reisepläne geschmiedet. Bereits in der ersten Hälfte März bat Tadeusz Wojnarski seine zukünftige Schwiegermutter um die Hand ihrer Tochter. In ihrer ersten Briefantwort vom 21.3.1950 schrieb sie, sie hätte grundsätzlich nichts gegen eine Verlobung, aber sie verlangte für die Heirat einen Aufschub von drei Jahren, bis er sein Studium beendet habe. In der ersten Hälfte April 1950 reiste Ewa nach Madrid in die Osterferien.

Auch danach führten sie einen intensiven Briefkontakt weiter. Wie aus Tadeusz’s Dankesrede zum 70. Geburtstag an Ewa hervorgeht, habe sie sich zuert in Tadeusz verliebt: «Ewa war bereit, sich in dieses unkalkulierbare Abenteuer des Lebens zu stürzen, es war irgendwie erklärbar: sie verliebte sich einfach, und die Liebe macht blind.» Tadeusz habe jedoch – gemäss seiner Dankesrede – lange Zweifel gehegt. Nicht wegen Ewa, sondern wegen sich selber. Sein Kampf mit sich selber stand ihm zum Verliebtsein im Weg – er dachte rational, sie mit weiblichen Gefühlen. Diese obsiegten schliesslich. Zudem wollte er die junge Frau, die so in ihn verliebt war, nicht unglücklich machen. Schliesslich war seine ökonomische Situation als mittelloser Kunststudent im armen Spanien keine wirtschaftliche Grundlage für eine Familiengründung. Ewa war das alles egal, sie wollte ihren Tadek unbedingt heiraten. Die Zweifel wegen der entfernten Verwandschaft waren auch bald ausgeräumt. Die zuständigen kirchlichen Instanzen befanden, diese sei genügend entfernt.